Primärliteratur zur Sprachgestaltung

Zusammengestellt von Beate Krützkamp unter Mithilfe von Sabine Eberleh, Mirjam Leist und Agnes Zehnter. Veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung des Netzwerks Sprachgestaltung (http://netzwerk-sprachgestaltung.ch/literatur/)

Hauptwerke Rudolf Steiners über die Sprache / (GA = Gesamtausgabe)

  • Methodik und Wesen der Sprachgestaltung
    Sprachgestaltungsübungen
. Aufsätze und Aufzeichnungen aus Seminaren mit R. und Marie Steiner. Sprache und Sprachgeist, Aufsatz von 1921/22.
    GA 280, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-2800-5
  • Die Kunst der Rezitation und Deklamation
    Vorträge, Ansprachen, Seminare 1912-1928
    GA 281, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-2810-4
  • Sprachgestaltung und Dramatische Kunst
    19 Vorträge, gehalten im September 1924 für Schauspieler
    GA 282, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-2820-3
  • Geisteswissenschaftliche Sprachbetrachtungen
    6 Vorträge,  gehalten 1919/20 für Lehrer
    GA 299, Rudolf Steiner Verlag, ISBN: 978-3-7274-2990-3
  • Sprache und Sprechen – Themen aus dem Gesamtwerk
    Gesammelte Vorträge zum Thema Sprechen und Sprache
    Band II, Verlag Urachhaus, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-2102-7

Vorträge Rudolf Steiners über die Sprache

  • Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf die Fachwissenschaften
    Vierter Vortrag, 7.April 1921
    Sprachwissenschaft, Wauwau- und Bimbam-Theorien
    GA 76,  Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-0760-4
  • Wege der geistigen Erkenntnis und der Erneuerung künstlerischer Weltanschauung
    Erster Vortrag, 9. Januar 1915
    Die vierfache Wesenheit des Ich: von außen wahrnehmbar, als Sprache und Gesang, als schöpferische Phantasie, als Innenerlebnis… Die Bedeutung der Anthroposophie für Rezitation und Gesang. 
Außerdem in den folgenden Vorträgen viel über Kunst allgemein, über das Verblassen des innerlichen Verhältnisses zur Sprache sowie über Dichter wie Shakespeare, Herman Grimm, Dante, Chr. Morgenstern, Wilhelm Jordan u.a.; und über die das Nibelungenlied und den Baldurmythos.
    GA 161, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-1610-1
  • Kunst- und Lebensfragen im Lichte der Geisteswissenschaft
    Sechster Vortrag, 17. Juli 1915
    Lautverschiebungsgesetze (Jakob Grimm), Laut-Hören als Ich-Erfahrung
    GA 162, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-1620-0
  • Die Wissenschaft vom Werden des Menschen
    Siebter Vortrag, 31. März 1918
    Die Bildung der Sprache aus der kosmischen Vernunft.
    GA 183, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-1830-3
  • Geschichtliche Symptomatologie
    Fünfter Vortrag, 26.Oktober 1918
    Vier Schritte der Erneuerung in der Begegnung von Mensch zu Mensch
    GA 185, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-1850-1
  • Vergangenheits- und Zukunftsimpulse im sozialen Geschehen
    Vierter Vortrag, 28. März 1919
    Sprachverstehen der Toten, Belauschen des Sprachgenius, bildhaftes Vorstellen
    Fünfter Vortrag, 29. März 1919
    Unbewusstes und Unterbewusstes im sozialen Zusammenleben. Das Schöpferische des Sprachgenius und das individualisierte Schöpferische. Die drei Elemente der Sprache darin.
    GA 190, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-1900-3
  • Nordische und mitteleuropäische Geistimpulse, Band III
    18. Dezember 1921
    Das Alphabet als Ausdruck des Menschengeheimnisses. Poesie und Prosa in der Sprache.
    GA 209, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-2090-0
  • Geistige Wirkenskräfte im Zusammenleben von alter und junger Generation
    Fünfter Vortrag, 7. Oktober 1922
    Wir müssen lernen den Mund aufzumachen, indem wir die Lippen bewegen lassen vom Geiste.
    GA 217, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-2170-9
  • Die menschliche Seele in ihrem Zusammenhang mit göttlich-geistigen Individualitäten
    Erster Vortrag, 6. April 1923
    Schlafen und Wachen, Geistigkeit der Sprache, Gewissensstimme
.
    Zweiter Vortrag, 2. Mai 1923
    Der individualisierte Logos und die Kunst, aus dem Wort den Geist herauszulösen.
    Dritter Vortrag, 21. Juni 1923
    Unser Gedankenleben in Schlafen und Wachen und im nachtodlichen Dasein
.
    Zehnter Vortrag, 13. April 1923
    Wiedergewinnung des lebendigen Sprachquells durch den Christus-Impuls. Der Michael-Gedanke als Anrufer des menschlichen Willens.
    GA 224, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-2241-6
  • Die Erkenntnis des Menschenwesens nach Leib, Seele und Geist
    Erster Vortag, 2. August 1922
    Entstehung der Sprache, Sprachverlust, kindliche Sprachentwicklung Links- und Rechtshändigkeit, Verschiedenheit der Sprachen.
    GA 347, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-3470-9
  • Vom Leben des Menschen und der Erde
    Erster Vortrag, 4. April 1923
    Gehen, Sprechen, Denken, Zum Sprachenlernen haben wir den astralischen Leib.
    GA 349, Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-3490-7

Über das Leben und Wirken von Marie Steiner-von Sivers

  • Marie Steiner – Ihr Weg zur Erneuerung der Bühnenkunst durch die Anthroposophie
    Hrsg. Edwin Froböse
    Umfangreiche Dokumentation mit vielen Aufführungsfotos von Theateraufführungen und Sprechchorauftritten.
    Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-5170-6
  • Aus dem Leben von Marie Steiner-von Sivers
    Biografische Beiträge und Bibliographie.
    Wahrscheinlich nur noch antiquarisch zu bekommen. Gibt allerdings ein anschauliches und knappes Bild über den Lebensweg Marie Steiners.
    Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Dornach, ISBN: ohne
  • Rudolf Steiner und die Redenden Künste
    Hrsg. von Marie Steiner-von Sivers
    Eurythmie, Sprachgestaltung und Dramatische Kunst
    Rudolf Steiner Verlag, Basel, ISBN: 978-3-7274-5169-0

Schule und Sprachgestaltung

  • Erziehungskunst
    Monatsschrift zur Waldorfpädagogik
    mit dem Sonderthema „Klassenspiele“.
    Nr. 10, 1994, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart
  • Zeitschrift Schultheater – Sprechen
    2011, Nr. 7, Sprechen, Friedrich Verlag, Seelze, Bestellnummer 545007
  • Sprechen in der Schule – Schulsprachgestaltung
    von Christian Maurer
    Ein grundlegender Leitfaden für das künstlerische Sprechen in der Schule in 4 Bänden.
    Bd. I für die Klassen 1–3 / Bd. II für die Klassen 4 und 5 / Bd. III für die Klassen 6–8 / Bd. IV für die Klassen 9–12 / Bd. V Ergänzungsband (nur noch antiquarisch erhältlich, wird neu aufgelegt)
    Otasen Verlag, Berlin
  • Künstlerisches Sprechen im Schulalter – Grundlegendes für Lehrer und Erzieher
    von Christa Slezak-Schindler
    Gedicht- und Übungsbeispiele zu den Schuljahren
    2007, Hrsg. Pädagogische Forschungstelle eim Bund der Freien Waldorfschulen, Stuttgart, ISBN: 978-3-927286-74-0
  • Spuren auf dem Weg: Erinnerungen – Persönliche Erlebnisse mit Rudolf Steiner
    von Heinz Müller
    H. Müller berichtet von seiner Begegnung mit Rudolf Steiner, von den Sprachgestaltungsstunden mit Rudolf und Marie Steiner, von Aufführungen und von den mündlich Äußerungen und Anregungen Steiners in Bezug auf „Zeugnissprüche“ und der Wirkung von dichterischen Formen beim Sprechen der Kinder auf ihr Denken, Fühlen und Wollen.
    Mellinger Verlag, Stuttgart, ISBN: 978-3-88069-064-6

Pädagogischer Auftrag und Unterrichtsziele – Vom Lehrplan der Waldorfschule,

RichterTobias, Hrsg., Stuttgart 2016: Die sprechpädagogische Arbeit an der Waldorfschule – Eine methodisch-didaktische Skizze von Ulrich Maiwald in der Online-Ergänzung des Lehrplans

Theaterpädagogik

  • „Lasst mich den Löwen auch spielen“
    von Wolfgang Mettenberger
    2009, Deutscher Theaterverlag, Weinheim, ISBN: 978-3-7695-0284-8
  • Improvisationstheater mit Kindern und Jugendlichen – Organisation, Spielgeschichten, Spielanleitung
    von Volkhard Paris & Monika Bunse
    Rowohlt Verlag, Reinbeck, ISBN: 978-3499195532
  • Workshop Improvisationstheater
    von Radim Vlecek
    Übungs- und Spielesammlung für Theaterarbeit, Ausdrucksfindung und Gruppendynamik. Praxisbuch
    7. Auflage 2011, Deutscher Theaterverlag GmbH, Weinheim, ISBN: 978-3-403-03423-0
  • Leben üben – Improvisationen und Notate
    von Horst Hawemann
    2014, Hrsg. Christel Hoffmann, Herausgegeben in Kooperation mit der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ und ASSITEJ Deutschland, ISBN 978-3-943881-83-7
  • Theater zwischen Tür und Angel – Handbuch für Freies Theater
    von Michael Bartz & Horst Schroth
    Rowohlt Verlag, Reinbeck, ISBN: 978-3499176869
  • Improvisation und Theater und Theaterspiele
    von Keith Johnstone
    Alexander Verlag, Berlin, ISBN: 978-3923854677

Gedichte / Lautspiele für Kinder

  • „Eins und Alles“
    Gedichte für Kindheit und Jugend
    Hrsg. von Heinz Ritter
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-2373-1
  • Ochsenspatz und Regenlöwe
    von Christian Morgenstern
    Die 24 bekanntesten Kindergedichte von Christian Morgenstern
    Ravensburger Buchverlag, Ravensburg, ISBN: 978-3473334926
  • Sprüche und Lautspiele als sprachpflegende Helfer für die Kinder
    von Christa Slezak-Schindler
    Mellinger Verlag, Stuttgart, ISBN: 978-3-8806-9008-0
  • „Scheine, Sonne, scheine“ – Gedichtanthologie für Kinder
    Hrsg. von Ernst Bühler & Margrit Lobeck
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-2178-2  
  • „Bli bla blu“ – Verse und Lieder
    von Alfred Baur
    Mellinger Verlag, Stuttgart, ISBN: 978-3-8806-9061-5
  • Fließend sprechen
    von Alfred Baur
    Oratio Verlag, ISBN:978-3-7214-0046-5
  • Allerleirauh – Kinderreime
    Hrsg. von Hans Magnus Enzensberger
    Insel Verlag, Berlin, ISBN: 978-3458175353
  • Die schönsten neuen Kinderreime
    Hrsg. von Christel Boßbach, Helge May u. Anja Güthoff
    Weltbild Verlag, Olten, ISBN: 978-3-8960-4474-7
  • „Welches Tier gehört zu dir?“ – Eine poetische Arche Noah
    Hrsg. von Peter Hamm
    Deutscher Taschenbuch Verlag, München, ISBN: 978-3446139732
  • Der Leierkasten – Gedichte für Kinder
    von James Krüss
    Oetinger Verlag, Hamburg, ISBN: 978-3-570-15512-7
  • Der Zauberer Korinthe und andere Gedichte
    von James Krüss
    Oetinger Verlag, Hamburg, ISBN: 978-3414821508
  • Der fliegende Teppich – Geschichten und Gedichte für 101 Tage
    von James Krüss
    Oetinger Verlag, Hamburg,  ISBN: 978-3789122262
  • „Keine Maus zu Haus?“
    Das Bilderbuch der 111 Kindergedichte, mit Texten von Joseph Guggenmoos, Michael Ende, Paul Maar, und vielen anderen
    Ravensburger Buchverlag, Ravensburg, ISBN: 978-3473330867
  • Was denkt die Maus am Donnerstag – 121 Gedichte für Kinder
    von Josef Guggenmoos
    Deutscher Taschenbuch Verlag, München, ISBN: 978-3423706384
  • Das fröhliche Schaukelpferd – Heitere Kindergedichte deutscher Dichter
    Hrsg. von Ursula Muth-Schwering
    Herder Verlag, Freiburg, ISBN: 978-3451083242
  • Kindergedichte
    von Christian Morgenstern
    Betz Verlag, Frankfurt, Taschenbuch, ISBN:978-3219107821
  • Der Ritt durch das Jahr. Kindergedichte
    von Martin Tittmann
    Verlag am Goetheanum, Dornach, ISBN: 978-3723508404
  • Kindertag – Gedichte für Kinder
    von Hedwig Diestel
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3772504907
  • Rhythmen und Reime –  Arbeitsmaterial aus den Waldorfkindergärten
    Heft 6
 Hrsg. von der Internat. Vereinigung der Waldorfkindergärten
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-2306-9
  • Versteh mich nicht so schnell – Gedichte lesen mit Kindern
    von Ute Andresen
    2004, Beltz Tschenbuch, ISBN: 978-3407220363
  • So viele Tage wie das Jahr hat – 365 Gedichte für Kinder und Kenner
    Hrsg. von James Krüss
    Bertelsmann Verlag, Gütersloh,
    ISBN:978-35700578

Therapeutische Sprachgestaltung

  • Studien und Übungen zur Sprachtherapie
    von 
Wena Dreher (Wena Dreher ist sowohl Sprachgestalterin als auch Logopädin – empfehlenswert!
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-0789-2
  • Therapie durch Sprachgestaltung
    von Agathe Lorenz-Poschmann
    Philosophisch-Anthroposophischer Verlag, Dornach, ISBN: 3-7235-0305-5
  • Anthroposophische Kunsttherapie IV – Therapeutische Sprachgestaltung
    von Barbara Denjean-von Stryk & Dietrich von Bonin
    Wissenschaftl. Grundlagen, Arbeitsansätze, Therapeutische Möglichkeiten
    Urachhaus Verlag,Stuttgar, ISBN: 978-3-8251-7338-8
  • Die Sprachwerkzeuge und ihre Laute
    von Agathe Lorenz-Poschmann (Frau Lorenz-Poschmann war Sprachgestaltungs-Therapeutin in einer Klinik)
    Philosophisch-Anthroposophischer Verlag, Dornach, ISBN: 3-7235-0336-5
  • Wirkprinzipien der Therapeutischen Sprachgestaltung
    von Dietrich von Bonin & Patrick Gutschner
    Der Merkurstab 1/2012, S. 18–24

Sekundärliteratur zu Sprachgestaltung, Sprechen, Dichtkunst und Schauspiel

Über Marie Steiner

  • Marie Steiner
    Lebensspuren einer Individualität
    von Wilfried Hammacher
    (Recht tiefschürfend und umfangreich)
    Verlag Freies Geistesleben,  Stuttgart, ISBN: 978-3772517983
  • Marie Steiner von Sivers: Biografie – Kulturimpuls – Spannungsfelder
    von Theodor Hundhammer
    Books on Demand,  ISBN 978-3-7322-9527-2

Schauspiel und Sprachgestaltung

  • Sprachgestaltung und Schauspielkunst
    von Ilja Duwan
    Vom Kunstimpuls Marie Steiners, Übungen, Erinnerungen
    Verlag am Goetheanum, Dornach, ISBN: 978-3723505526
  • Die Kunst des Schauspielers – Moskauer Ausgabe
    von Michael Tschechow
    Urachhaus Verlag, Stuttgart, ISBN: 978-3878386711
  • Erziehungskunst
    Monatsschrift zur Waldorfpädagogik
    mit dem Sonderthema „Klassenspiele“.
    Nr. 10, 1994, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart
    Die Grundelemente der Sprachgestaltung und Schauspielkunst nach Rudolf Steiner
    von Wilfried Hammacher
    Verlag am Goetheanum, Dornach, ISBN: 978-3-7235-1241-8
  • Auf Wegen des Wortes – Rückblick, Ausblick, Dichtung
    von Wilfried Hammacher
    Verlag am Goetheanum, Dornach, ISBN: 978-3-7235-1451-1
  • Der Schulungsweg der Sprachgestaltung
    von Christa Slezak-Schindler
    Praktische Erläuterungen zu den Sprachgestaltungsübungen
    Verlag am Goetheanum, Dornach, ISBN: 978-3723504130
  • Die Sprachwerkzeuge und ihre Laute
    von Agathe Lorenz-Poschmann (Frau Lorenz-Poschmann war Sprachgestaltungs-Therapeutin in einer Klinik)
    Philosophisch-Anthroposophischer Verlag, Dornach, ISBN: 3-7235-0336-5
    Luftlautformen sichtbar gemacht
    von Johanna F. Zinke & Hrsg. Dr. R. Patzlaff
    Sprache als plastische Gestaltung der Luft (mit vielen Fotos von Luftlautformen)
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3772518560
  • Der Klangleib der Dichtung
    von Vilma Mönckeberg
    Claasen & Goverts, Hamburg, ISBN: ohne

Sprecherzieherische Übungsbücher

  • Mehr Ausstrahlung durch Körpersprache
    von Günther Rebel
    Überzeugend auftreten. Mehr Erfolg privat und im Beruf.
    Gräfe und Unzer, München, ISBN: 978-3774235786
  • Sprechtechnisches Übungsbuch
    von Vera Balser-Eberle
    Ein Unterrichtsbehelf aus der Praxis für die Praxis
    Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, Wien, ISBN: 3-215-01334-7
  • Der Kleine Hey
    von Julius Hey
    Die Kunst des Sprechens, bearbeitet und ergänzt von Fritz Reusch
    Schott Verlag, Mainz, ISBN: 978-3795787028
  • Sprecherzieherisches Übungsbuch
    von Egon Aderhold und Edith Wolf
    Henschel Verlag, Berlin, ISBN: 978-3894870355
  • Das gesprochene Wort
    von Egon Aderhold
    Sprechkünstlerische Gestaltung deutschsprachiger Texte
    Henschel Verlag, Berlin, ISBN: 978-3894872304
  • Sprecherziehung des Schauspielers
    von Egon Aderhold
    Grundlagen und Methoden
    Henschel Verlag, Berlin,  ISBN: 978-3894870041
  • Sprechen auf der Bühne
    von Hans Martin Ritter
    Ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Henschel Verlag, Berlin, ISBN: 978-3894873233
  • Sprechtraining: Professionell sprechen – auf der Bühne und am Mikrofon
    von Barbara Maria Bernhard
    Österreichisches Bundesverlag, Wien, ISBN: 978-3209037817
  • Atem und Stimme – Anleitung zum guten Sprechen
    von Horst Coblenzer & Franz Muhar
    Österreichisches Bundesverlag, Wien, ISBN: 13: 978-3215020407
  • Erfolgreich sprechen – Fehler und wie man sie vermeidet
    von Horst Coblenzer
    Österreichisches Bundesverlag, Wien, ISBN: 978-3215065477
  • Die persönliche Stimme entwickeln

    von Kristin Linklater
    Ein ganzheitliches Übungsprogramm zur Befreiung der Stimme. Buch mit CD.
    Ernst Reinhardt Verlag , München, ISBN 3497017434
  • Sprecherzieherisches Elementarbuch
    von Heinz Fiukowski
    Max Niemeyer Verlag, Tübingen: ISBN: 3-484-73000-5
  • Sprechertraining Texte präsentieren in Radio, Fernsehen und vor Publikum (mit CD)
    von Michael Rossié
    Springer Verlag, Wien, ISBN: 978-3658018900

Stilkunde, Poetik und Metrik

  • Lyrik lesen
    von Hans Paul Fiechter
    Poetik-Metrik, Rhythmen und Versmaß
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-1539-2
  • Von der Ausdruckskraft grammatischer Formen
    von Erika Dühnfort
    Grammatik als Schlüssel zur Dichtung – insbesondere der modernen Dichtung
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-1443-2

Sprachentwicklung, Sprachbetrachtung

  • Sprachzerfall und Aggression
    von Rainer Patzlaff
    Geistige Hintergründe der Gewalt des Nationalsozialismus
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-1227-8
  • Der gefrorene Blick
    von Rainer Patzlaff
    Die Physiologische Wirkung des Fernsehens und die Entwicklung des Kindes.
Darin auch Kapitel 5: Kindheit verstummt – Sprachverlust und Sprachpflege im Zeitalter d. Medien
    Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, ISBN: 978-3-7725-2618-3
  • Der Verlust der Sprachkultur
    von Barry Sanders
    S. Fischer Verlag, Düsseldorf, ISBN: 978-3100768032
  • Plastikwörter
    von Uwe Pörksen
    Die Sprache einer internationalen Diktatur
    Klett-Cotta Verlag, Stuttgart, ISBN: 978-3608955859
  • Geheimnisse der Sprache
    von Ernst Jünger
    Zwei Essays 1934 / 1939
    Hanseatische Verlagsanstalt, Hamburg, ISBN: ohne
  • Sprache – Die unsichtbare Schöpfung in der Luft, Band 188
    von Serge Maintier & Hrsg. Rainer Patzlaff
    Forschung zur Aerodynamik der Sprachlaute
    Philologia – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Hamburg, ISBN 978-3-8300-7898-2